Connaissez vous l'origine de l'expression "Tchin-tchin"?

Chez Vinalia, on adore lever nos verres en bonne compagnie. Mais saviez-vous que derrière le célèbre « Tchin-Tchin » se cache une histoire aussi intrigante que savoureuse ? Bien avant d’être une simple invitation à la convivialité, trinquer relevait carrément de la survie. Oui, vous avez bien lu !

Un toast pour éviter l’empoisonnement

Retour au Moyen Âge : à cette époque, les banquets pouvaient parfois se transformer en scène de crime. Le poison était une arme redoutable et, pour éviter tout drame, on a eu une idée brillante (et légèrement angoissante) : frapper les verres assez fort pour que le liquide de l’un passe dans le verre de l’autre. En gros, si votre hôte voulait vous empoisonner, il prenait aussi le risque de trinquer à sa propre perte. Une méthode de dissuasion un peu radicale, mais efficace !

Un clin d’œil chinois

Le « Tchin-Tchin » que l’on connaît aujourd’hui n’est pourtant pas né uniquement dans les cours médiévales. Il tire aussi son origine d’une rencontre inattendue avec l’expression chinoise "qǐng qǐng", signifiant « je vous en prie ». Les marchands européens, de retour de leurs échanges avec la Chine au XIXe siècle, ont transformé cette phrase en « Tchin-Tchin », et c’est comme ça qu’on trinque encore aujourd’hui. Pas mal, non ?

Trinquer, un geste qui reste

Heureusement, de nos jours, plus besoin de s’inquiéter d’un éventuel poison dans son verre (enfin, sauf si votre cousin essaie encore son rhum arrangé maison). Le « Tchin-Tchin » est devenu un rituel joyeux, où chacun lève son verre avec un sourire complice. Un geste universel pour célébrer l’amitié, la confiance, et… le plaisir de boire ensemble.

Alors, la prochaine fois que vous « tchinerez », rappelez-vous que ce geste a traversé des siècles pour finir en clin d’œil convivial. Santé à ça !

À ce sujet, que diriez-vous de jeter un coup d'œil à notre sélection épatante de champagnes pour accompagner vos prochains « Tchin-Tchin » ? C'est ici

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.